Impressed by a Brazilian legend, ‘ALÉM DA LENDA’ opens in theaters this Thursday, August 4 – Jornal do Oeste

Impressed by a Brazilian legend, ‘ALÉM DA LENDA’ opens in theaters this Thursday, August 4 – Jornal do Oeste

Directed by Marília Mafé and Marcos França, the primary animated function from Pernambuco has the voices of Gabriel Leone and Hugo Bonemer, calling

BEYOND THE EYE premieres within the cities of Recife, Paulistas (PE), São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Salvador, Porto Alegre, Brasília and Ananindeua (PA)

Watch the trailer: Trailer:

Primarily based on the youngsters’s favourite TV present, BEYOND NATURE – FILM brings, with playful language and lots of songs, and colourful and eye-filling, characters and tales of Brazilian historical past for kids. The movie expands the tv universe launched in 2018, and has 13 episodes, proven on TV Brasil and Globo NE – Pernambuco, amongst others. Within the voice performing group, the article has the voices of Gabriel Leone, Hugo Bonemer. Distributed by Boulevard Filmes, the movie opens in theaters on August 4.

In an accessible and entertaining manner, the movie makes youngsters perceive the significance of folktales. The plan features a holy e-book, which collects all of the tales of the nation’s historical past, and is hidden within the mountain. It’s revealed solely annually, on the day of Saci, 31 October. Nonetheless, the trio that symbolizes Halloween involves Brazil that day, and, discovered as well-known folks, they intend to steal the e-book and dominate our legends.

BEYOND NATURE – FILM, directed by Marília Mafé and Marcos França, increasing the tales and characters of tv cartoons, that are additionally accessible in several codecs and platforms, corresponding to 9 books, social networks, podcasts, amongst different issues. Ulisses Brandão, Govt Producer and Screenwriter of the collection and movie, explains that he needed to deliver Brazilian folklore to the cinema. One of many highlights of the movie is Saci, which is exhibiting now.

The duty will increase rather a lot once you begin working with a really costly and well-known character in Brazilian society like Saci, for instance. We revisited previous tales like Cuca and Curupira, which led us to analysis the topic. However you will need to emphasize that each one the legends we current have a sauce that brings our spice. We can not inform false tales about ourselves“, he explains.

This text presents a singular mixture that speaks on to its viewers: Brazilian folklore and expertise. “The best way we discovered to attach with in the present day’s youngsters was to include trendy components, corresponding to drones, into the story, and dynamic motion, to maintain our viewers engaged..

“Two issues, as described by Brandão, are essential in establishing a dialogue with youngsters. One is humor, and the opposite brings characters into on a regular basis life that youngsters can determine with.

“We aren’t constructing heroes and villains, however characters with flaws and character, like the remainder of us. With this movement image, geared toward a household viewers, we have been at all times involved about making the work engaging to oldsters as properly, as a result of they know the characters properly. So the way in which the story develops, particularly the way in which the jokes occur, is a enjoyable manner for fogeys and kids.

The primary cartoons produced in Pernambuco, BEYOND NATURE – FILM it’s the results of the work of forty specialists. “However I imagine we signify extra folks. We signify the path of excellent storytellers we’ve got right here within the authorities. Cinema in Pernambuco is a supply of satisfaction for all of us, not just for the awards, however particularly for representing the occasions and problems with our society properly. We’re very excited to proceed this legacy..

“Along with the voice actors of the tv program – corresponding to Marcello Trigo, Bruna Cortez, Robson Ugo, Írina França, Jr Black and Pablo Ferreira -, the movie expands these performances with the participation of Gabriel Leone, Hugo Bonemer, Anderson Macário. , Gabriela Melo, Alex Lima and Monica Feijó. One thing new, besides for a very long time BEYOND NATURE – FILMwhich is a multiplatform challenge, is the launch of an impressed recreation.

“This recreation is produced by a Pernambuco firm, Manifesto. Within the recreation, the participant will be capable of go on an unprecedented journey with the primary characters of the movie. It is a constant expertise watching a function movie.

Brandão explains that it’s troublesome to work with essential and beloved tales and characters in nationwide tradition, however the collection and the movie have created their picture of our legends.

“We don’t hesitate to suggest a brand new look, with nice respect, which is modern and irreverent. We additionally imagine within the significance of introducing these characters to new generations. We would like Brazilian youngsters to know that Saci and Boto, for instance, will be as cool as Spider-Man and Batman.

BEYOND NATURE – FILM can be launched in Brazil by Boulevard Filmes.


The sacred e-book unites all of the legends of Brazil, and it’s saved secret and hidden within the Mountain of the Coronary heart of Brazil, which is revealed annually, exactly on the thirty first of October, the day of Saci. However the date is forgotten by many Brazilians, who select to rejoice Halloween. The trio that symbolizes Halloween, the witchka the witch, the scarecrow Jerry Moon and the scarecrow Midnight, got here to this nation with the thought of ​​holding a secret e-book and thus “dominating” the legends of Brazil. What they did not count on, nevertheless, was to find alongside the way in which the iniquity of three of those tales. Within the kid’s play, Comadre Fulozinha, Negrinho do Pastoreio and Curupira find yourself shedding the e-book, which, in flip, falls into the arms of the boy Lucas, a lover of superheroes, comics and video games. Even when he would not realize it, the boy can be answerable for defending part of our legend, which finally ends up forming a robust friendship between him and the legends of Brazil.

Knowledge sheet

Instructions: Marília Mafé and Marcos França

Roadmap: Bruno Antônio, Erickson Marinho, Ulisses Brandão

Product administration: Ulisses Brandão, Gustavo Correia

Product: Antônio Perazzo, Jacqueline Brandão, Roberta Patu, Rani de Mendonça

Vocabulary: Gabriel Leone, Hugo Bonemer, Marcello Trigo, Bruna Cortez, Robson Ugo, Írina França, Jr Black and Pablo Ferreira, Anderson Macário, Gabriela Melo, Alex Lima, Mônica Feijó

Technical route: Marília Mafe, Jacquie Lima

Promotion: Marcos França, Ulisses Brandão, Irina França, Ysabela AndradeSort of: animation, journey

The nation: Brazil12 months: 2022Size of time: 86 min.

biographiesProducer: noticed the cinema

Viu Cine is a movie, TV and net content material producer, specializing in movement photos. Since 2012, we’ve got stood out with essential tasks, such because the manufacturing of the movie Recife Assombrado and the animated collection Além da Lenda, Pedrinho ea Chuteira da Sorte, proven by Rede Globo and TV Brasil, and Zoopedia with Iuri Udi, at the moment. in manufacturing.. The manufacturing firm can also be pleased with the manufacturing of Pernambuco’s first play, Além da Lenda – O Filme, based mostly on the collection of the identical title, which can premiere in theaters all through Brazil in 2022. As of 2019, we’re additionally one of many main Inventive Colleges within the Northeast with skilled programs within the fields of cinema, animation, filming and extra. Extra info Distributor: Boulevard Movies

Boulevard Filmes, created in 2013, is an audiovisual producer and distributor that seeks to stability between commissioned tasks and market wants, specializing in manufacturing and distribution methods which might be tailor-made to every challenge. The corporate specializes within the manufacturing (options and shorts) and distribution (options) of impartial Brazilian cinema. Versatility and the seek for range in its foremost traits, to determine cooperation with managers and producers from the north to the south of the nation.

As a distributor, he’s answerable for the discharge of movies corresponding to Raia 4, the tales that our cinema (not), Proibido Nascer and Paraíso, Libelu – Underneath Dictatorship, Within the Seven Glowing Inexperienced Waves, Legality, Love, Plastic and Noise, Sugar , amongst others.


Leave a Comment

Your email address will not be published.